Một mùa Tết nữa lại sắp đến, vô vàn cánh hoa chuẩn bị khoe sắc khắp phố phường. Những loài hoa đặc biệt, xuất hiện tại dịp lễ Tết sẽ không chỉ giúp ngôi nhà trở nên xinh đẹp hơn mà chúng còn mang rất nhiều ý nghĩa. Bài viết dưới đây sẽ giới thiệu tới mọi người những loài hoa ngày Tết bằng tiếng Anh và ý nghĩa của chúng theo quan niệm của người xưa.
Hoa đào – Peach blossom
- Tiếng Anh: Peach blossom
- Phiên âm: /piːtʃ/ /ˈblɒs.əm/
- Dịch nghĩa: Hoa đào
Hoa đào chính là loại hoa đặc trưng trong ngày Tết của người dân miền Bắc. “Thấy hoa đào là thấy Tết” chính là câu nói quen thuộc của mọi người khi thấy hoa đào xuất hiện tại những chợ hoa lớn. Có rất nhiều loại hoa đào như đào bích, đào phai, đào má hồng Đà Lạt,… Mỗi loại hoa lại có màu sắc riêng, nhưng tựu chung chúng đều có những ý nghĩa đặc biệt sau:
- Tinh hoa ngũ hành: Theo quan niệm thời xưa, màu sắc của hoa đào giống như ngũ hành. Chúng có thể xua đuổi tà ma, giúp gia chủ tránh khỏi những điều không may mắn, đem tới một năm mới bình an, hạnh phúc.
- Sự sinh sôi nảy nở: Ngày Tết chính là thời điểm mà hoa đào nở rộ nhất, điều này tượng trưng cho một cuộc sống tốt lành, thuận lợi.
- Sự gắn kết, hòa thuận: Có lẽ không phải ai cũng biết, vườn đào chính là nơi diễn ra lời kết nghĩa của 3 vị anh hùng Tam quốc Trương Phi, Lưu Bị và Quan Vũ. Do vậy, hoa đào còn biểu tượng cho sự gắn kết, thủy chung, thuận hòa.
- Sự thịnh vượng: Sắc hồng của loài hoa này cũng đem đến cho mọi người cảm giác ấm cúng và may mắn, hy vọng vào một năm mới tốt đẹp hơn.
Hoa mai – Apricot blossom
- Tiếng Anh: Apricot Blossom
- Phiên âm: /ˈeɪ.prɪ.kɒt/ /ˈblɒs.əm/
- Nghĩa: Cây hoa mai
.png)
Nếu hoa đào tượng trưng cho ngày Tết ở miền Bắc thì người miền Nam sẽ không thể thiếu hoa mai. Sắc vàng của hoa mai biểu tượng cho sự sung túc, giàu sang và phú quý.
Điểm đặc biệt của loài cây này chính là bộ rễ cắm sâu vào lòng đất, khó bị đổ ngã trước gió bão. Do vậy loài hoa này còn tượng trưng cho sự bền bì, nhẫn nại. Hoa mai bung nở vào đúng dịp Tết, báo hiệu một năm mới nhiều tài lộc, đầm ấm, mọi người gắn kết với nhau.
Cây quất – Kumquat tree
- Tiếng Anh: Kumquat tree
- Phiên âm: /ˈkʌm.kwɒt/ /triː/
- Nghĩa: Cây quất
.png)
Những năm gần đây, xu hướng chơi quất Tết ngày càng phổ biến, đặc biệt với những gia đình hạn chế về chi phí. Ngoài ra, so với những loại hoa Tết khác, độ bền của quất khá lâu. Nếu biết cách chăm sóc, quất có thể tươi đến hết tháng Giêng.
Từ “quất” trong tiếng Hán được phát âm gần giống với “cát” trong “cát tường”. Do đó, hinh ảnh cây quất được gắn liền với sự may mắn và phước lộc. Hơn nữa, những cây quất trĩu quả cũng chứng tỏ cho một năm đủ đầy, sung túc.
Hoa cúc – Chrysanthemum
- Tiếng Anh: Chrysanthemum
- Phiên âm: /krɪˈsænθ.ə.məm/
- Nghĩa: Hoa cúc
.png)
Vào ngày Tết, người ta thường thấy sự xuất hiện của hoa cúc trong nhà, đặc biệt là cúc vàng. Theo phong thủy, hoa cúc chính là biểu tượng cho sự sống, phúc lộc đến nhà. Ngoài ra cúc vàng cũng tượng trưng cho sự hiếu thảo của con cháu đối với tổ tiên.
Hoa thủy tiên – Narcissus
- Tiếng Anh: Narcissus
- Phiên âm: /nɑːˈsɪs.əs/
- Nghĩa: Hoa thủy tiên
.png)
Theo quan niệm của văn hóa Á đông, hoa thủy tiên biểu tượng cho tài lộc, may mắn và giàu sang. Do đó mỗi dịp Tết đến xuân sang, những con phố đều rợp sắc hoa thủy tiên. Người dân đua nhau mua hoa thủy tiên để trang trí không gian nhà cửa tươi mới, xua đi tà khí, đón lộc về nhà.
Ngoài ra, thủy tiên cũng chứa một nguồn năng lượng mạnh mẽ. Hoa thủy tiên giúp cho tinh thần mọi người được thoải mái, gắn kết mọi người trong gia đình thêm bền chặt, hóa giải những hiềm khích.
Tết đến, ba mẹ đừng để bé chểnh mảng trong việc học tiếng anh nhé. Hãy cùng học tiếng anh với bé mỗi ngày để bé được rèn luyện, tránh quên kiến thức. Ba mẹ có thể tham khảo phòng luyện thi ảo để con vừa học vừa chơi, tạo hứng thú cho con học tập mỗi ngày, ngay cả trong kỳ nghỉ Tết.
Trên đây là tổng hợp 5 loài hoa ngày Tết bằng tiếng Anh và ý nghĩa của chúng. Đừng quên theo dõi IGEMS để tích lũy những bài học tiếng anh cho trẻ em theo chủ đề khác nhé. Chúc mọi người có kỳ nghỉ lễ vui vẻ bên gia đình và người thân.